Matze - traduction de logiciels

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi 13 septembre 2008

Microsoft Private Folder 1.0 - Patch FR

Microsoft Private Folder permet de verrouiller l'accès à certains dossiers de votre ordinateur et de crypter le contenu de ces derniers.

Vous pouvez protéger les dossiers par mot de passe afin de protéger vos données sensibles.

mspriv.jpg

Maxtor MaxBoost TrialWare 1 - Patch FR

MaxBoost est un petit programme de Maxtor qui permet d'optimiser et de tester le fonctionnement de son disque-dur de la même marque. Il permet de gérer le cache attribué aux disques et aussi d'optimiser les applications de traitement Audio/Vidéo.

maxboost.jpg

inCTRL 5 FR

InCTRL 5 est un petit programme qui permet d'enregistrer les modifications de votre système lorsque vous installez un programme.

InCTRL stocke dans un fichier html toutes les modifications au niveau ds fichiers, de la base de registre ou du paramétrage des fichiers ini systèmes. Ensuite il ne vous reste plus qu'à consulter le fichier généré pour savoir exactement quels fichiers viennent d'être installés...

inctrl.jpg

DVD Utils Pioneer 1.03 - Patch FR

Un programme de configuration pour les lecteurs de DVD Pioneer, permet entre autre de modifier la Région, de mettre à jour le firmware... J'ai traduit ce programme en Français.

dvdutils.jpg

Diskeeper 10.0.593.0 - Patch FR

Ce patch permet de traduire complètement Diskeeper 9 en français. Diskeeper est un défragmenteur de fichiers très puissant qui permet d'augmenter très largement les performances de votre ordinateur et de programmer des défragmentations automatiques pour ne plus avoir à vous soucier de la fragmentation de votre disque dur. Cette version de la traduction permet de traduire Diskeeper 10 en version d'évaluation (mais est sûrement compatible avec la version complète).

diskeeper.jpg

Defragmenter Pro Plus 3.1 - Patch FR

Ce patch permet de traduire en français le programme Defragmenter Pro Plus 3.1 d'abexo qui est un défragmenteur de disque très rapide, qui en quelques redémarrages de Windows nettoiera Windows, vérifiera les disques et les défragmentera. Ce patch s'applique à la version complète (payante) du programme. Un grand merci à Jfth pour son aide.

dpp.jpg

Chameleon 2.0 - Patch FR

Chameleon est un programme de cryptage de fichiers (tout type), qui permet de "camoufler" dans un autre fichier des données sensibles. Le fichier hôte reste utilisable sans problème et masque le fichier sensible.

chameleon.jpg

Cabinet Manager 2003 v.4.1 - Patch FR

Cette traduction permet d'utiliser Cabinet Manager 4.1 en français. Cabinet Manager permet de créer des fichiers archive CAB ainsi que des archives self-extractibles.

cabman.jpg

ASPI 4.71a2 Win XP et 98

Voici les drivers ASPI 4.71a2 pour Windows 98 et Windows XP packagés avec NSIS pour une installation automatique, de plus j'ai traduit le programme ASPICheck. Ces pilotes permettent la prise en charge de vos lecteurs CD et DVD ainsi que certains scanners et son indispensables pour l'exécution de certains programmes qui font appel à ces périphériques, comme par exemple CDex. Ces pilotes sont encore en développement et pourraient donc provoquer des anomalies sur votre système, pour ma part je les utilise et n'ai pas rencontré de problème pour l'instant.

aspi.jpg

Advanced System optimizer 2.01.2 - Patch FR

A.S.O est une suite de logiciels permettant de configurer et d'optimiser votre système. Cette suite regroupe pas moins de 30 utilitaires pour nettoyer le registre, le défragmenter, nettoyer vos disques-durs, gérer vos mail, vos rendez-vous, optimiser la confidentialité, modifier l'apparence de Windows, faire des Sauvegardes...etc... Un programme a posséder absolument. PS: La traduction n'est pas encore complète (environ 85%).

aso2.jpg

- page 2 de 3 -