Matze - traduction de logiciels

NSIS 2.46 fr

Matze — Tue, 08 Dec 2009 06:26:00 +0100

NSIS est un programme qui permet de créer des installateurs très puissants et personnalisables à volonté. Ce programme permet à partir d'un script de générer un fichier exe qui pourra installer des fichiers, créer des clés dans le registre, un système de déinstallation... Ce programme est trop complet pour que je puisse détailler toutes ses fonctionnalités, jetez un oeil à la doc en fr traduite par Veekee et mise à jour par moi-même pour vous faire une idée des possibilités. Je vous conseille aussi d'aller faire un tour dans la section NSIS du forum de todae.fr si vous voulez de l'aide ou des astuces et naturellement sur le site anglophone du programme pour y trouver toutes les infos dont vous aurez besoin pour utiliser cet excellent programme.

Attention: cette version contient en plus Les redistribuables Visual Studio 2008 car sans celles-ci installées préalablement, NSIS Menu de fonctionne pas.

Windows 98 SP 3.0 Beta 4b FR (Non-Officiel)

Matze — Wed, 16 Sep 2009 07:47:00 +0200

Le Service Pack pour Windows 98 Seconde Edition permet d'installer plus de 90 mises à jour pour Windows et apporte de très nombreuses améliorations au système d'exploitation de Microsoft. Outre les mises à jour de sécurité, le service pack permet de transformer l'interface de Windows en appliquant un style "Windows 2000", le service pack optimise le système pour une plus grande stabilité et de meilleures performances. Cette mise à jour s'applique seulement à la version FRANCAISE de Windows 98 SECONDE EDITION (4.10.2222). Cette mise à jour n'est PAS de Microsoft. C'est une mise à jour NON-OFFICIELLE.

Cette version inclut en plus de la version anglaise les composants suivants:

   * utilitaires Windows Me (Defrag, scandisk, regedit, ecran de veille des images)
   * apparence de dossiers Windows Me
   * outils pour l'euro
   * notification de mise à jour critique
   * maximus decim usb driver 3.3

Guides

Matze — Wed, 12 Nov 2008 08:01:00 +0100

J'ai remis en ligne quelques guides qui étaient disponibles sur l'ancienne version du site. J'essaierai si j'ai un moment de les mettre à jour où même d'en faire de nouveau dédiés à Vista peut-être...

Patch Messenger No-Add

Matze — Sun, 21 Sep 2008 13:25:00 +0200

Un petit patch pour supprimer les publicité dans Windows Live (MSN) Messenger.

Ce patch est compatible avec les version 7.x, 8.x et 9x de Messenger.

Matze.fr devient un blog

Matze — Wed, 17 Sep 2008 05:23:00 +0200

Bonjour,

gros changement sur Matze.fr, en effet afin de me simplifier la vie j'ai transféré mes traductions sur un blog, ceci me permettra de gérer plus simplement le site et les news et de plus cela m'a permis d'héberger de nouveau les fichiers directement sur le site, donc plus de redirection avec plein de pubs pour accéder aux téléchargements...

J'espère que vous apprécierez la nouvelle formule.

Autre info, j'en ai profité pour recompiler tous les patchs, en effet j'ai mis à jour mon "patcher" afin qu'il soit mieux adapté à Vista (plus de demande d'élévation si ce n'est pas nécessaire et plus de message comme quoi le programme ne s'est pas terminé correctement).

Secteur de boot - WinXP

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:53:00 +0200

Secteur de boot. Ce fichier Zip contient un petit fichier de quelques octects qui permet de créer un CD bootable pour le CD d'installation de Windows XP. Vous pouvez jeter un oeil dans la section des tutoriaux pour connaitre la marche à suivre pour créer un CD d'installation bootable.

XP-AntiSpy 3.96-8 FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:53:00 +0200

XP-AntiSpy est un petit programme qui permet en quelques clics de régler de nombreux paramètres de sécurité de Windows XP, afin de rendre le système d'exploitation de Microsoft plus sûr, outre les réglages de Windows, il y a aussi des réglages spécifiques à Internet Explorer ou encore Media Player. Un programme a installer absolument pour améliorer la confidentialité d'XP.

RockXP 3.0 FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:52:00 +0200

RockXP est un petit programme qui permet entre autre de retrouver la Clé Produit utilisée pour installer Windows XP, de retrouver les mots de passe perdus, de générer des mots de passe complexes, de sauvegarder votre activation. Un programme qui peut s'avérer très utile pour préparer une réinstallation de son système

PowerToys Microsoft FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:52:00 +0200

Les PowerToys pour Windows permettent de rajouter des fonctions à Windows, comme le gravage d'images ISO, ou le papier peint qui change automatiquement. Tous les PowerToys ont été traduits en français par moi-même, mis à part TweakUI traduit par Formatman (fromatland.free.fr)

NGO XPUnitweaker v0.4

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:50:00 +0200

cet outil appliquera tous les réglages de la mémoire, du système de fichier, de connexion, utiles à Windows XP selon votre matériel et founira les performances maximales! Il permettra aussi de nettoyer les répertoires temporaire et prefetch. A l'origine il a été écrit pour Windows XP mais il doit pouvoir aussi fonctionner sur Windows 2000/2003. Vous utilisez cet outil à vos propres risques! L'auteur n'est pas responsable des dommages possibles.

Microsoft Virtual CD 2.0.1.1 FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:48:00 +0200

Microsoft Virtual CD est un PowerToy pour Windows XP qui permet d'émuler un lecteur CD-ROM à partir d'une image de CD. Ce programme peut être très pratique pour utiliser des programmes qui requièrent un CD pour fonctionner sans avoir à utliliser le dit CD.

Microsoft Orca v3.0 - Patch FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:47:00 +0200

Ce programme permet d'éditer les fichiers d'installation msi ou mst pour en modifier certains paramètres.

Magical Jelly Bean Keyfinder 1.5b3 - Patch fr

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:46:00 +0200

Ce petit programme permet de retrouver votre Clé Windows XP, ceci peut être très utile si vous voulez réinstaller votre système et ne retrouvez plus la fameuse clé, de plus il permet aussi de retrouver la clé XP de machines distantes sur un réseau et de retrouver les clé de Microsoft Office.

DriverHeaven TuneXP 1.5 - Patch Fr

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:43:00 +0200

TuneXP est un petit programme qui permet d'optimiser Windows XP, contrairement à XP-AntiSpy qui est plus tourné vers la sécurité, TuneXP s'intéresse lui aux performances, il possède de nombreux réglages pour accélérer l'exécution de Windows et permet aussi de défragmenter les fichiers nécessaires au démarrage de ce dernier afin de réduire l'attente quand vous allumez votre PC. Le programme est entièrement traduit en français ainsi que sa documentation, très utile pour savoir exactement ce qu'implique l'activation de telle ou telle option. De plus j'ai compilé cette documentation dans un fichier d'aide CHM pour une utilisation plus pratique.

BootVis 1.3.37 - Patch FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:41:00 +0200

Un programme permettant d'augmenter la vitesse de Boot de Windows XP. Traduit en français par moi, j'ai aussi créé un installer pour ce programme

WinZip E-Mail Attachment Add-on - Patch FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:34:00 +0200

Ce programme est un Add-on pour WinZip qui permet, si vous possédez aussi Microsoft OutLook, de compresser automatiquement les pièces jointes que vous les envoyiez en fichier Zip, ce qui permet un gain de place non négligeable. Ce programme est encore en version beta et est téléchargeable en version complète anglaise sur le site Web de WinZip.

Windows 98 SP 2.1a Final FR (Non-Officiel)

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:30:00 +0200

Le Service Pack pour Windows 98 Seconde Edition permet d'installer plus de 90 mises à jour pour Windows et apporte de très nombreuses améliorations au système d'exploitation de Microsoft. Outre les mises à jour de sécurité, le service pack permet de transformer l'interface de Windows en appliquant un style "Windows Me" ou "Windows 2000", le service pack optimise le système pour une plus grande stabilité et de meilleures performances. Cette mise à jour s'applique seulement à la version FRANCAISE de Windows 98 SECONDE EDITION (4.10.2222). Cette mise à jour n'est PAS de Microsoft. C'est une mise à jour NON-OFFICIELLE.

Windows 98 - Maximus Decim USB Natif 3.3 FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:30:00 +0200

Ce programme permet d'installer sous Windows 98 la prise en charge des périphériques de stockage amovibles USB (disques-durs externes, clés usb, ledcteurs...). La plupart des périphériques seront reconnus sans problème par ces pilotes génériques composés de fichiers Microsoft provenant de Windows 98 et Me. Ce programme permet de donner un coup de jeune au bon vieux Windows 98 en lui offrant le support USB Natif.

PS: Il vaut mieux supprimer tout autre pilote de périphérique de stockage USB avant d'installer ce programme.

Via IDE Tool - Patch FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:29:00 +0200

Le programme IDETOOL est un petit programme inclut dans le Pilote VIA Miniport destiné aux cartes-mères ayant un chipset VIA. Ce programme permet de régler différents paramètres des lecteurs IDE installés sur votre machine, comme le mode de transfert par exemple.

RUNit 2.1 beta 6 - Patch FR

Matze — Sat, 13 Sep 2008 12:25:00 +0200

Ce programme est un lanceur d'applications, grâce à lui vous pourrez accéder très rapidement à vos applications préférées, De plus il possède un mode de fonctionnement invisible pour ne pas encombrer son écran avec une barre de lancement supplémentaire.